寄远

常浩 ·

年年二月时,十年期别期。 春风不知信,轩盖独迟迟。 今日无端捲珠箔,始见庭花复零落。 人心一往不复归,岁月来时未尝错。 可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。 却念容华非昔好,画眉犹自待君来。

白话文译文

年年二月时节, 十年离别的约期。春风不懂传递音讯, 车马帷盖独自来得迟迟。今日无心卷起珠帘, 才见庭院春花又已凋残。人心一去便永不回返, 岁月来临时却从未误点。可怜那莹莹生辉的玉镜台, 尘埃层层封盖何时再敞开? 忽然惊觉容颜已非旧时美好, 描画蛾眉却依然在等待你归来。