宿广惠寺

蔡珽 · 清

牛羊下孤岭,落日暗远川。 暝色入幽谷,山翠冷暮烟。 凉风吹户牖,归鸟栖檐前。 疏林度清磬,一镫僧舍悬。 深山少更漏,独向西窗眠。 静坐见明月,欹枕闻寒泉。 岩壑锁阒寂,转觉百虑煎。 良时不再得,胡为尘绁牵。

白话文译文

牛羊缓缓走下山岗,落日将远方的河流映得昏暗。暮色潜入深谷,山间的翠色在晚烟中透出冷意。凉风吹进窗户,归巢的鸟儿栖息在屋檐前。稀疏的树林中传来清脆的磬声,一盏孤灯悬挂在僧舍中。深山里缺少更漏报时,我独自靠着西窗入睡。静坐时看见明月升起,斜倚枕头听到寒泉流淌。山岩沟壑锁住一片寂静,反而觉得百般愁绪煎熬。美好时光不再重来,为何还要被世俗的尘缘牵绊?