同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁，曲江湛不流。
若临瑶池前，想望昆崙丘。
回首见黛色，眇然波上秋。
深沈俯峥嵘，清浅延阻修。
连潭万木影，插岸千岩幽。
杳霭信难测，渊沦无暗投。
片云对渔父，独鸟随虚舟。
我心寄青霞，世事惭白鸥。
得意在乘兴，忘怀非外求。
良辰自多暇，欣与数子游。
白话文译文
南山青翠雨后初晴，曲江澄澈水波不流。仿佛身临瑶池仙境，遥望昆仑玉宇琼楼。回首但见苍黛山色，渺然浮在清秋波头。深水处俯视峰峦险峻，浅滩边延伸曲折岸丘。连绵潭水倒映万木，沿岸峭壁千岩竞秀。云霞幽深难测其妙，渊波澄明不见暗流。片云悠然相对渔父，孤鸟自在追随虚舟。我心寄托于青霞之外，世事烦愧对沙际白鸥。人生快意尽在乘兴之时，忘却得失何必外求。良辰本就多闲适，欣与诸君共此畅游。