赠王建司马

姚合 ·

久向空门隐,交亲亦不知。 文高轻古意,官冷似前资。 老觉僧斋健,贫还酒债迟。 仙方小字写,行坐把相随。

白话文译文

长久以来在空门中隐居, 连亲友也不知晓踪迹。文章格调高雅看轻古人意境, 官职清冷如同前世注定的际遇。年老反觉寺庙斋饭更添健朗, 清贫中偿还酒债也从容不迟缓。将养生秘方用小字细细誊抄, 无论行走静坐都珍重带在身边。