张丞见和次韵答之
中年赋远游，群仙谓匹敌。
朅来吏海隅，笑死鹤背客。
昔人混屠酤，不取俗眼识。
惟应赤城老，默许分半席。
故人十年别，墙宇今密迩。
谭胜复诗工，排日有欢喜。
所嗟连城璧，过诧窭人子。
何况政术疏，一一赖提耳。
我本山林人，娱老有日用。
时须禽一戏，暇乃笛三弄。
言偿作县责，顾敢宝所重。
催科未妨拙，防速牙角讼。
张陈旧莫逆，雅趣瑟和琴。
器用异所宜，渠观与山林。
朝来览镜笑，鬓雪无可侵。
但办摩衰眼，送君立班心。
男儿鼎珍食，富贵倚稽古。
不然东山车，稳载十眉女。
可怜强项令，俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉，老诉食荠苦。
白话文译文
中年宦游远方，仙人们都说我志趣超群。 偶然来到海边为官，怕要笑死那骑鹤的仙人。 从前贤者混迹市井屠沽，俗眼哪能识别真金？ 唯有赤城山的仙翁，默许我分坐半席云霞之畔。 老友一别十年，如今居所竟如此相近。 你谈锋高妙诗艺工巧，连日相聚尽是欢欣。 可叹我这连城美玉，被当作贫者之子般看轻。 何况为政之道尚粗疏，多亏你时时提醒叮咛。 我本是山林野客，自有养老的闲适之法： 偶尔逗弄园中禽鸟，闲暇吹奏几曲竹笛。 虽说担负县令之责，岂敢忘却生命本真？ 征税从不求急功，更防微杜渐化解纷争。 你我如张陈二姓世代交好，情趣相投似琴瑟和鸣。 只是官场与山林各有所适，你的眼界更合出世之心。 清晨对镜自顾一笑，鬓间白雪尚未恣意侵扰。 只需擦亮昏花老眼，目送你立于朝班展露抱负。 男儿本当位列鼎食之尊，富贵需凭考究古风而得。 再不也可学谢安乘游车，安稳载着红颜览尽青山。 可怜那些倔强县令，总被俗尘淤塞胸臆。 正像那位溧阳县尉，到老仍抱怨野菜清苦。