幽人

吴应奎 ·

丹嶂横枫林,半壁白云互。 黄上宅幽人,绿崖断梯磴。 时有鹤飞来,玄猿睡初醒。 汲水去清溪,泠然候疏磬。

白话文译文

红色的山崖横亘在枫林之中,半山腰上白云缭绕。黄色的山崖上住着隐士,绿色的崖壁断绝了登攀的梯磴。时常有仙鹤飞来,黑色的猿猴刚从睡梦中醒来。他去清溪边打水,清冷地等候着远处稀疏的磬声。