紫薇花下看月寄友

胡奎 ·

娟娟海东月,照我紫薇花。 花月相裴回,玉露浮清华。 美人如明珠,流辉隔綵霞。 可望不可即,玩之令人嗟。 安得骑黄鹄,同游太清家。

白话文译文

东边海上升起一轮皎洁的明月,照耀着我庭院里的紫薇花。花儿与月光相互依恋徘徊,晶莹的露珠浮动着清丽的光华。美人如同明珠一般,她的光辉隔着绚丽的彩霞。可以远望却不可触及,细细玩赏更令人感慨。如何才能骑着黄鹤,与她一同遨游在太清仙境呢?