米元晖山水

牟巘 · 宋末元初

鹘突烟树外,水远山更长。 天地有如许,扁舟何处藏。 如何短篷底,结习犹未忘。 是时水月繁,不见此夜光。 于今尚无恙,怀袖行可将。 我亦流落者,此味惯所尝。 谁能画峨堂,坐我于其旁。

白话文译文

朦胧烟树之外, 江水辽远青山绵长。天地如此宽阔, 一叶小舟能隐在何方? 为何在这低矮船篷下, 旧日习惯仍未忘。那时水波与月光交相辉映, 却未见过今夜这般清光。至今一切安然如故, 可将怀念收入衣袖随身珍藏。我也是漂泊天涯之人, 早已惯尝这况味苍凉。谁能绘就峨堂画卷, 容我静坐画景之旁?