再和明妃曲
汉宫有佳人，天子初未识。
一朝随汉使，远嫁单于国。
绝色天下无，一失难再得。
虽能杀画工，于事竟何益。
耳目所及尚如此，万里安能制夷狄。
汉计诚已拙，女色难自誇。
明妃去时泪，洒向枝上花。
狂风日暮起，飘泊落谁家。
红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。
白话文译文
汉宫里有位绝世佳人，天子最初并未相识。偶然一天随着汉使离去，远嫁到匈奴单于的领地。她倾国的容貌世间再无，一旦失去便永难寻回。纵然事后诛杀欺君的画师，于既成事实又有何益？ 眼前近事尚且如此昏昧，万里之外又怎能制御强敌？ 汉家的计策实在拙劣可笑，竟将女子姿色当作治国筹码。昭君离别时泪洒宫道，点点滴滴浸湿了路旁的花枝。暮色中忽然狂风卷地，不知那飘零的花瓣最终落在谁家？ 红颜绝代总多悲凉命运，莫要嗔怪春风无情，合该独自叹息。