宜晚轩

王行 · 元末明初

青山无古今,松柏有岁年。 不为时所易,讵将春共妍。 兹轩号宜晚,庭除带林泉。 胜地惬高爽,闲门谢啾喧。 青红复苍翠,山光杂溪烟。 懿彼轩中人,阅世情淡然。 明霞晕晴颊,微霜点秋颠。 开口无别语,娓娓羲皇前。 膝上玉雪弦,手中瑶华编。 予每与谈笑,高怀欲腾骞。 馀年释尘缨,休佚谅所便。 为我赋招隐,毋云孤愿言。

白话文译文

青山不会老去,松柏却记得岁岁年年。不因时光而改变风骨,怎会与百花争春竞艳?这小轩偏宜晚景,庭院连接着林泉。居此胜地心旷神怡,门掩清幽远避尘喧。青黄叠翠色交映,山光里流淌着溪烟。那轩中的贤人啊,看透世情意态恬然。晴霞映红安详的面颊,微霜轻点秋日的鬓边。开口不谈俗尘琐事,只悠然说起太古的传说。膝上横着玉般洁白的琴,手中握着瑶华般书卷。每回与他谈笑风生,总觉其胸怀欲展翅云天。晚年当卸下俗世牵绊,安享闲适本是自然。请为我赋一曲招隐诗吧,莫说这心愿孤单难言。