相和歌辞 杂怨三首
夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
忆人莫至悲，至悲空自衰。
寄人莫剪衣，剪衣未必归。
朝为双蒂花，暮为四散飞。
花落却绕树，游子不顾期。
白话文译文
清晨的桃花正娇艳， 游春女儿的红粉妆正鲜妍。傍晚的桃花已黯淡， 游春女儿的容颜却改换。树木能有百年盛放的花朵， 人的容颜却不能永驻红颜。花开花送人老去， 人空悲叹，花自在悠闲。思念人莫要悲到极处， 极度的悲伤只催身心枯残。寄赠离人莫要剪衣相赠， 剪衣作礼他未必归还。早晨还是并蒂双开的花， 傍晚已如飞絮四散飘远。凋落的花瓣犹绕着树徘徊， 远游的人却忘了归期缓缓。