读灌夫传呈傅初庵学士
堂堂灌将军,非与侯者俦。
挺身入吴垒,发愤报父雠。
声名震朝野,意气凌斗牛。
鸿毛视贵戚,加敬贫贱流。
及其去官日,只结魏其侯。
武安约无信,是启怒所由。
况于行酒间,一语辄不投。
遂乃致奇祸,魏其甘与侔。
朝臣两可奏,太后鱼肉忧。
上书竟不辨,弃市渭城休。
地下为鬼雄,怒目亟复雠。
武安族已矣,一死俱荒丘。
虽云冥漠事,亦是朝廷羞。
白话文译文
灌将军何等威武堂皇,本不与侯爵之辈同流。孤身闯入吴军大营,立志为父报仇雪恨。声威震动朝野上下,豪气直冲云霄星斗。视权贵如同鸿毛轻,对贫贱百姓反添敬重。待到辞官归隐之日,只与魏其侯结为知交。武安侯背弃信约,正是恩怨开端的缘由。何况在宴席敬酒之间,一言不合便起争执。由此招致惊天灾祸,魏其侯甘愿与他同担。朝臣模棱两可上奏,太后视之如鱼肉令人忧。申诉奏书终未得明辨,渭城刑场含冤而终。魂归地府亦为鬼雄,怒目圆睁誓要复仇。武安侯族终遭覆灭,生死皆成荒丘孤坟。虽说幽冥之事渺茫,实也是朝廷之羞。