登浮光四望亭

王楠 · 宋

长年忍泪说中原，望彻中原隔戍垣。 谁遣江淮限南北，从来宇宙一乾坤。 功名纸上徒虚语，岁月谁边恐断魂。 老矣叫阍无处所，倚空长剑与谁论。

白话文译文

长年含泪提起中原故土，望穿双眼却被重重边关隔绝。是谁让长江淮河分隔了南北？天地宇宙从来同属一片江山。功名不过纸上空谈，岁月流逝只怕魂魄先断。年迈体衰欲向天门呼喊却无门可入，空自倚着长剑仰问苍天，还能与谁诉说这满腔热血？