题郑侍郎岩隐十韵
朝退常归隐，真修大隐情。
园林应得趣，岩谷自为名。
野步难寻寺，闲吟少在城。
树藏幽洞黑，花照远村明。
海石分湖路，风泉遰雨声。
性高怜散逸，官达厌公卿。
架引藤重长，阶延笋迸生。
青门无到客，紫阁有来莺。
物外身虽隐，区中望本清。
终难依此境，坐卧避钧衡。
白话文译文
退朝后常常归隐，真修炼着大隐的情怀。 园林中自能享得乐趣，岩石山谷自然成就声名。 野外散步难寻寺庙踪影，闲时吟诗少在城里喧闹。 树木遮掩幽深洞穴一片暗黑，鲜花映照明亮了远方村落。 海石分开了湖中的小路，风泉声仿佛雨声传递。 性情高洁喜爱散漫自在，官职显达却厌倦公卿权贵。 架上的藤蔓重新长长缠绕，阶边的竹笋迸发生长延伸。 青门冷清没有访客到来，紫阁热闹却有黄莺飞来。 身在世俗之外虽已隐居，世间声望原本清高远扬。 终究难以长久依赖这境界，坐卧都避开权柄的纷争。