白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人
望远涉寒水，怀人在幽境。
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
积疑一念破，澄息万缘静。
世事花上尘，惠心空中境。
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
许共林客游，欲从山王请。
木栖无名树，水汲忘机井。
持此一日高，未肯谢箕颍。
夕霁山态好，空月生俄顷。
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
此心谁得失，笑向西林永。
白话文译文
遥望远方蹚过寒溪，思念的人深居幽谧之地。因向往那高洁的清风雅姿，更眷恋这苍翠的连绵山岭。果然寻见栖居禅修之人，清泉潺潺仿佛灌沐他智慧之顶。累积的疑思在刹那间顿破，澄澈静息中万般尘缘归宁。世间纷扰如花瓣上的浮尘，灵慧之心似悬照空明的镜。清幽闲适唤醒了我的本性，由此涤净了胸中牵挂纷扰。早许下与林中隐者同游的约定，更欲向山中之王求得修行之境。栖身于不知名的野树之下，取水于忘却机心的古井。怀抱这般超然物外的心志，暂不愿效仿许由隐遁箕颍。晚晴时山色愈显清丽，夜空明月倏忽间悄然东升。辨得玄妙在细泉声里聆听，悟得深邃于清茶涤净心灵。此心澄明得失俱消散，含笑静对西林永恒之景。