越中秋怀
越水绕碧山，周回数千里。
乃是天镜中，分明画相似。
爱此从冥搜，永怀临湍游。
一为沧波客，十见红蕖秋。
观涛壮天险，望海令人愁。
路遐迫西照，岁晚悲东流。
何必探禹穴，逝将归蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
白话文译文
越地的溪水环绕着碧绿的山峦，迂回曲折绵延数千里。这景色宛如映在明镜般的天空中，清晰得如同一幅精美的画卷。我因深爱此地而沉浸其中探寻，始终怀念那临着湍急水流畅游的时光。自从成为江湖漂泊的旅人，已十次看见红荷花开在秋日里。观赏波涛壮阔似天堑险峻，遥望大海却让人心生愁绪。路途漫长，夕阳渐渐西沉；一年将尽，悲叹时光如东流之水一去不返。何必再去探访禹穴古迹？我愿前往蓬莱仙山隐居。若不如此，也可在五湖之上，驾一叶小舟自在漂流。