次韵戴彦叔见寄
人间制锦金粟尺，裁量无差较如一。
文章要是机轴同，新巧小奇何足识。
多君肯说江夏黄，剡中戴逵亦少双。
两穷相值各可笑，宁尔訾相非奇庞。
富贵不来良己巳，万事东风吹马耳。
赌棋别墅要自佳，谁能更为苍生起。
无官只作常儿遇，布衣不羡流黄案。
玉楼佳召惜芳年，金谷俊游悲故主。
夫须小笠乌纱帽，城外孤村春水绕。
碧岩直上八百级，半空飞瀑看尤好。
古来隐者非怪迂，每从此地逃侵渔。
我生百拙兔守株，操觚逐食计甚疏。
岂有大志恢雄图，家无甔石心晏如。
焦先雅爱蜗牛庐，便欲往置烧丹炉。
桑君之书悬左肘，已非昔日攀云手。
江南春色苦无多，忍见行人折官柳。
但愿飞霜九转成，与君晚岁扶衰朽。
白话文译文
人间的锦绣要用金粟尺衡量，剪裁得体分毫不差才算得当。文章最要紧的是脉络相通，那些新奇小巧又何足欣赏。多谢你总爱说起江夏黄生，剡溪的戴逵也是世无双。两个潦倒人相逢各自好笑，怎会互相嫌弃相貌不堂堂。富贵不来也就算了罢，万事如东风吹过马耳般虚妄。赌棋的别墅固然清幽自好，可谁真能为百姓再出朝堂？不做官便如平常人过活，布衣之士不慕那官场的荣光。玉楼仙召空辜负青春年华，金谷园雅游徒伤怀旧主消亡。戴着夫须小笠与乌纱帽，看城外孤村春水环绕流淌。直上碧岩八百级台阶，半空飞瀑的景象最是清朗。古来隐者并非怪癖迂阔，常借这般山水躲避世网。我天生笨拙如守株待兔，执笔谋生的路数也太疏荒。哪有什么雄心壮志宏图，家无余粮仍觉心安意畅。焦先向来钟情蜗牛小庐，我真想去那里置办丹房。肘后悬着桑君养生经卷，早已不是当年攀云的手掌。江南春色本就苦于短暂，怎忍看行人折柳送官忙？只愿九转丹成霜华飞降，与你共度晚年扶助衰亡。