浣溪沙 甲申谒明孝陵

钱之江 · 当代

落木浑疑六骏嘶。 嵚崎遥想锐头儿。 江风只送杜鹃啼。 云物已随王气尽。 逝川不为祖龙西。 蒋山暮霭至今迷。

白话文译文

落叶纷飞,恍如听见昭陵六骏的嘶鸣。嶙峋山势间,遥想起当年那锐头的英雄。江风只送来杜鹃的啼叫声。云霞与景物已随着帝王之气消散殆尽。流逝的江水不会为祖龙向西倒流。钟山傍晚的雾霭,至今仍是一片迷蒙。