台阳杂咏 其七

孙尔准 ·

渐习殊方俗,何辞过海门。 吉凶占雀语,更鼓听鸠鸣。 铁树珊瑚细,金茎蛱蝶轻。 邮亭欣远眺,云脚画新晴。

白话文译文

渐渐习惯了异乡的风俗,又何惧远渡海门而来。用雀鸟的啼声占卜吉凶,在更鼓声中聆听斑鸠鸣叫。铁树与珊瑚的枝叶纤细,金色的花茎上蝴蝶轻盈。在驿站亭台欣然远望,云脚低垂勾勒出雨后初晴。