玉人歌 再和其年韵同前
花月事。
忆东风楼角，落红满地。
玉箫金管，记取多情未。
一团香雪漫天坠，做弄勾魂意。
恨年时、小别千山，暂游万里。
婀娜谁家子。
向五陵年少，傲他车骑。
水剪秋眸，生就和花死。
明灯今夜垂芳穗，人坐浓香里。
藉三眠，绾髻半抛还倚。
白话文译文
花前月下的往事啊。还记得东风楼的角落，落花铺满了地面。玉箫和金管奏响，可记得那份多情还未消散？一团如雪的香花从天飘坠，故意做出勾魂摄魄的姿态。可恨当年短暂离别，相隔千山万水，又暂别游历万里。 那婀娜的身姿是谁家的少年？对着五陵的豪贵子弟，傲视他们的车马仪仗。眼眸如秋水剪成，生来就注定与花一同凋零。今夜的明灯垂下芬芳的穗子，人静静坐在浓郁的香气里。趁着春困慵懒，半解的发髻松散，倚靠着什么。