次沈陶庵题石田有竹庄韵

广原 ·

卜得幽居地势偏,风光别是一山川。 白鸥新水钩帘外,乌目斜阳拄颊边。 绕屋比邻留野竹,清心琴筑倚寒泉。 隔溪西崦禅林近,尝听钟声出暮烟。

白话文译文

占得一处幽静的居所,地势有些偏僻,但这里的风光,却仿佛是另一重天地。白鸥在春水上涨的河面上自在游弋,映在卷起的竹帘之外;夕阳斜照在山峰上,我手托脸颊悠闲凝望。房屋四周,邻居们特意留下几丛野竹相伴,心境清雅时,便靠着寒泉弹琴筑曲。隔着溪水,西边山坳里的禅林近在咫尺,常能听见钟声从暮霭中悠悠飘来。