杖藜
杖藜款幽步，苑囿粲景物。
汪湾小池间，草树极幽郁。
泼剌跳鱼鸣，聿役科斗出。
高荷为谁芳，清芬苦飘忽。
鹭下复飞去，偃蹇不易屈。
空馀扁舟闲，菱藻互蒙密。
馀生本江湖，幸不困簪绂。
豹席与棕轿，愿此寄清逸。
一水便有馀，焉用跨溟渤。
白话文译文
拄着藜杖悠然漫步，园圃里景物多么明丽。 曲折池塘静静舒展，草木郁郁苍苍透着幽寂。 泼剌一声鱼儿跃水响，倏忽几尾蝌蚪钻出泥底。 高高荷叶为谁散发清芳？缕缕幽香总在风中飘移。 白鹭时而俯冲时而飞离，那傲然身姿不肯轻易屈曲。 唯见一叶扁舟自在停泊，菱叶水藻交叠层层密密。 我这一生本属江湖天地，幸未困于官场朝服冠髻。 纵然有华美座驾与肩舆，惟愿在此寄托清远意趣。 拥有这一湾流水已足够，何必去跨越那浩瀚沧海无垠无际？