公车卧病 其二

贺一弘 ·

山村鸟夜啼,游子梦初晓。 凌晨复驱车,寒风摇树杪。 回首一天涯,孤飞云缥缈。 将以思古人,令我心如捣。 一养轻三公,胡为涉远道。 归去娱北堂,菽水堪终老。

白话文译文

山村夜里传来鸟儿的啼叫,游子从梦中刚刚醒来。凌晨时分又赶着马车出发,寒风摇晃着树梢。回头望去,故乡远在天涯,只有一片孤云在缥缈中飘荡。本想追思古人,却让我的心中如被捶捣般痛苦。奉养父母比三公之位更为重要,为何要奔走在这漫长的旅途?不如归去,让母亲在北堂欢笑,哪怕粗茶淡饭,也足以安度余生。