思田园三首 其一

蔡羽 ·

南方树艺早,嘉蔬当及时。 王官凿冰罢,忽起田园思。 东郊织台笠,西郭编茅茨。 田家不辛苦,衣食当待谁。 曳裾京华尘,徒自欻四支。 三江绿烟起,何日伫杖藜。

白话文译文

南方种植树木蔬菜的时间早,新鲜的蔬菜正该及时品尝。官府凿冰的差事刚结束,我忽然生出归隐田园的念头。东郊有人在编织斗笠,西城外正用茅草修葺屋顶。农家若是不肯辛苦劳作,穿衣吃饭又能指望谁呢?拖着衣襟在京城风尘中奔走,白白消耗了四肢的力气。三江上飘起绿色的炊烟,何时才能拄着藜杖站在那田园之中?