饯别李仲正府推二首
栝山峻而高,栝水清且漪。
眷此山水郡,民俗易保釐。
府君来司刑,明清如伯尼。
坐使狱讼空,青草满圜扉。
棠阴亦蔽芾,载歌南国诗。
泥泥白露凉,丛丛青桂发。
时物一以变,况复怀远别。
鸿翼起高逝,万里霄汉阔。
鸴鸠在榆枋,铩羽何由刷。
悠悠碧云思,伫立溪上月。
白话文译文
括苍山巍峨高耸,瓯江水清澈漾波。 眷爱这山水秀美的城郡,民风淳朴易安居。 李公执掌刑狱事务,明察秋毫如古贤伯尼。 坐镇使得诉讼平息,牢狱空寂青草生满扉庭。 棠梨树荫郁郁葱葱,恰似《南国》诗篇里赞美的情景。 莹莹白露透着凉意,郁郁青桂绽放幽馨。 时节物候已然变换,更何况心怀远别的愁绪。 大雁展翅向高天远去,万里云霄何等辽阔。 斑鸠蜷缩在榆枋间,羽毛摧落如何振翼? 望着碧云悠悠情思绵长,独自伫立溪畔凝望明月。