暮冬寄苏叔子黎景义 · 明我生长恨隔唐虞，簪盍偏欣获友于。 手笔垂芬隆世业，江山留迹惬真吾。 柏容禦腊迎飙劲，梅性含春带雪癯。 此际思君情倍切，缄筒聊寄愧骊珠。 ♥ 0白话文译文我常常遗憾自己生得太晚，与唐尧虞舜的盛世相隔遥远，但欣喜的是能遇到像你这样的挚友，相聚欢谈。你的笔墨文章流传芬芳，光大了世代家业；江山间留下的行迹，正合我本真的心性。柏树以苍翠之姿抵御腊月严寒，迎着劲风更显挺拔；梅花带着春意，在雪中虽显清瘦却风骨犹存。此刻对你的思念格外深切，寄上这封信，只惭愧自己的文字难比宝珠般珍贵。