长安有狭邪行

王褒 · 南北朝

威纡狭邪道,车骑动相喧。 博徒称剧孟,游侠号王孙。 势倾魏侯府,交尽翟公门。 路邪劳夹毂,涂艰倦折辕。 日斜宣曲观,春还御宿园。 涂歌杨柳曲,巷饮榴花樽。 独有游梁倦,还守孝文园。

白话文译文

长安的街巷曲折幽深,车马往来喧闹扬尘。赌徒们自称剧孟般的豪杰,游侠儿炫耀着王孙身份。权势压倒王侯的府邸,交游遍及显贵的朱门。道路狭窄常磕碰车轮,行路艰难几欲折断车辕。夕阳斜照宣曲宫的楼观,春色悄然回到御宿林园。沿途飘荡杨柳曲的歌声,巷口畅饮榴花浸的美酒。唯独我怀着游历梁地的倦意,依然静守着孝文陵园。