满庭芳
若论风流,无过圆社,拐肷蹬蹑搭齐全。
门庭富贵,曾到御帘前。
灌口二郎为首,赵皇上、下脚流传。
人都道、齐云一社,三锦独争先。
花前。
并月下,全身绣带,偷侧双肩。
更高而不远,一搭打秋千。
球落处、圆光肷拐,双佩剑、侧蹑相连。
高人处,翻身佶料,天下总呼圆。
十二香皮,裁成圆锦,莫非年少堪收。
绿杨深处,恣意乐追游。
低拂花梢慢下,侵云汉、月满当秋。
堪观处,偷头十字拐,舞袖拂银钩。
肩尖,并拐搭,五陵公子,恣意忘忧。
几回沈醉,低筑傍高楼。
虽不遇文章高贵,分左右、曾对王侯。
君知否,闲中第一,占断是风流。
白话文译文
要论风流洒脱,当属蹴鞠圆社,拐、肷、蹬、蹑样样齐全。这队伍门庭显贵,曾到天子帘前献技。领队的是灌口二郎般的人物,从赵官家时代起技艺便代代流传。人人都说,齐云社这一队,五彩锦衣独步天下。在繁花前,明月下,身系绣带飘飘,肩头微侧暗暗较劲。球踢得高却不远,一记巧劲如荡秋千。球落时划出圆月般弧线,拐接肷连;双人佩剑般交错,侧身蹑步相随。最高妙处,一个翻身灵巧起球,引得满场齐呼“圆”! 十二片香皮缝成圆球锦囊,唯有少年意气堪相配。绿杨深深处,恣意追逐嬉游。球低拂花梢缓缓落下,忽又冲入云霄,恰似满月正当清秋。最值得看的,是那“偷头十字拐”绝技,舞动的袖摆拂过银钩般弯月。肩尖轻抖,拐搭相连,五陵豪门的公子们,在此纵情忘忧。几番沉醉酣畅,球轻叩在高楼旁。虽未遇文章显达的机缘,却也曾分列左右,面对王侯献艺。你可知道?这闲适中的第一等乐事,占尽人间风流的,正是蹴鞠场上的春秋。