春妆凝思

张玉娘 ·

春来常是见花羞,终日帘垂懒上钩。 淑气薰人饶旧梦,柳条萦带绾新愁。 情归野草泥寒雨,目断长江送去舟。 笑比南金身自许,镜鸾独抱下妆楼。

白话文译文

春日里总羞愧地躲避花朵, 终日垂着珠帘迟迟不卷钩。芬芳的春气里旧梦绵延, 嫩绿柳条却像衣带系住新愁。情思散入寒雨中的野草泥土, 目光追随着长江远去的行舟。也曾笑说堪比南金自视清坚, 如今却独抱鸾镜缓步走下妆楼。