黄景咏七十
我才弱冠出乡闾，日渐回头旧迹疏。
惟有乡闾才德士，记在心胸如记书。
老来乍作龙门客，臭味讶君多似渠。
讲论前辈三数公，果然少壮皆群居。
因话隆兴乾道事，恍惚此身栖故庐。
乃知场屋非巨网，却放鲲鲸为逸鱼。
不得浮名须得寿，人爵何如天爵有。
谈禅会意一二言，遣兴成诗千百首。
气清形瘦力不羸，缓步登临快如走。
夕阳晓鸡神愈健，端坐纵谈谁解纠。
今春七十休计年，此是神仙人识否。
生平但看神仙手，何曾把钱弄升斗。
白话文译文
我二十岁便离乡远游， 岁月流转，旧日足迹渐渐淡去。唯有故乡那些德才兼备的君子， 始终铭刻在心，如同珍藏的书卷。年老时偶然成为龙门客， 惊讶于您的性情竟与他如此相似。谈及前辈那几位贤人， 方知他们年少时便常相伴求学。说起隆兴乾道年间的往事， 恍惚间仿佛重回故园茅庐。才明白科举考场并非天罗地网， 反倒让鲲鲸化作自在游鱼。不求虚名只愿得享长寿， 人间官爵怎比得上天赐的福泽。偶谈禅理便能心领神会， 随性赋诗便可挥洒千百篇章。气韵清朗身形清瘦却精神矍铄， 漫步登高依然健步如飞。夕照里晨鸡声中愈发神采奕奕， 端坐畅谈谁人能比这番潇洒？ 今春七十何必细数年华， 这般境界可有世人懂得？ 平生只施展点金妙手， 何曾为那升斗钱财费过心神。