题韩伯时剪韭轩 其一

钱宰 · 元末明初

西园春韭与阶平,留客西轩夜不扃。 旧雨别来今雨至,早畦摘尽晚畦青。 每怀海内皆兄弟,相对花前几醉醒。 我亦爱君乔木好,嘤嘤黄鸟把杯听。

白话文译文

西园的春韭长得与台阶齐平,在西轩留客畅饮,门扉彻夜未关。旧日的老友刚刚分别,今日的新知又已到来;早先摘完的菜畦,傍晚又见一片新绿。常念四海之内皆如兄弟,我们对着花丛举杯,几度醉醒之间。我也爱慕你家园中乔木苍然秀美,举杯时更有黄莺啼鸣相伴聆听。