和李仆射西园
遇午归闲处，西庭敞四檐。
高眠著琴枕，散帖检书签。
印在休通客，山晴好捲帘。
竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
晓鹊频惊喜，疏蝉不许拈。
石苔生紫点，栏药吐红尖。
虚坐诗情远，幽探道侣兼。
所营尚胜地，虽俭复谁嫌。
白话文译文
午后闲暇回到清幽处， 西庭开阔屋檐四面舒展。高卧时琴为枕， 散落书册整理书签。官印收存谢绝访客， 山色晴好时将竹帘轻卷。竹林清凉少有蝇扰， 藤蔓幽暗蝴蝶争相隐潜。晨鹊频频啼鸣报惊喜， 稀疏蝉鸣不许人近前。石阶苔藓泛起紫晕， 栏边药草吐露红尖。静坐时诗情飘向远方， 幽境探胜兼有道友相伴。此处所营建本是佳境， 虽简朴谁又会有怨言？