献大明永乐皇帝李芳远 · 明紫凤衔书下九霄，遐陬喜气动民谣。 久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。 万里江山归正统，百年人物见清朝。 天教老眼观新化，白发那堪不肯饶。 ♥ 0白话文译文紫色的凤凰衔着圣旨从九霄云端飞降，偏远边陲洋溢着喜气，百姓传唱着欢快的歌谣。久潜的龙虎呼啸相应，尚未铲除的凶顽敌寇气焰依然嚣张。万里江山重归于正统皇朝，百年间的仁人志士终于得见清平盛世。上天让我这双老眼目睹焕然一新的文明教化，可叹满头白发怎禁得住岁月不肯饶人。