薄薄酒奉别吴季良二首
薄薄酒，可杯勺，粗粗布，宜浣濯，丑妇耐贫勤织作。
我无南阳诸葛田，赤手欲探蛟龙渊。
曲中箜篌十四弦，河水东流心惘然。
角上蜗牛且酣战，鹤胫自长凫自短。
井蛙海鳖相讥嘲，何似雕鴳俱逍遥。
八珍之味不如良友，千金之富不如佳儿。
百年一息万世痴，庞公未为无所遗。
南山有木木有枝，根如盘石不可移。
薄酒味薄情不薄，丑妇貌丑心不丑。
君不见天下风流朱伯厚，车如鸡栖马如狗。
河西蒲桃紫雪浆，秦中琵琶妩媚娘。
黄金快意一日乐，奄忽百岁如风狂。
天雨未休匏叶苦，江湖水深不可渡。
豫章非?众莫辨，橀榽似檀人伐汝。
汉阴丈人抱瓮归，万事反覆非一机。
博劳东去燕西飞，毋与寸草争馀晖。
白话文译文
酒虽淡薄足以斟酌，布虽粗粝尚可洗涤，貌丑之妻耐得贫苦勤于织作。我既无诸葛亮的南阳耕田，空手却欲探蛟龙深渊。箜篌曲调拨动十四弦，河水东去我心怅然。蜗牛角上犹作酣战，鹤腿本长野鸭本短。井蛙海鳖相互讥嘲，何如大鹏小鸟各自逍遥。八珍美味不如良友相伴，千金豪富不如佳儿承欢。百年一瞬万世痴妄，庞公岂是了无遗愿？南山有树木皆有枝，根似磐石不可移迁。薄酒味淡情意不淡，丑妇貌陋心田不陋。君不见风流倜傥朱伯厚，车如鸡笼马如瘦狗。河西葡萄酿紫雪浆，秦中琵琶伴妩媚娘。黄金买得一日快意，忽忽百年竟似风狂。阴雨连绵匏叶苦涩，江湖水深难觅舟航。豫章非樟众人莫辨，橀榽似檀却遭斧戕。汉阴丈人抱瓮而归，世事反复岂止一理？伯劳东去燕子西飞，莫与寸草争夺残晖。