早梅芳 雪梅
冰唯清，玉唯润。
清润无风韵。
此花风韵，自然清润传香粉。
故应春意别，不使凡英恨。
到春前腊后，长是寄芳信。
此情闲，此意远。
一点萦方寸。
风亭水馆，解与行人破离恨。
广寒宫未有，姑射仙曾认。
向雪中月下，吟未尽。
白话文译文
冰虽清透，玉虽温润，却都欠缺一份风韵。唯有这雪中梅花，自带清润风姿，悄然传递着幽香。她本为报春而来，不与凡花争艳，从腊月到初春，始终传递着春天的讯息。这份情致悠然旷远，一丝牵挂便萦绕心间。长亭畔，水驿边，她为远行人消解旅途的惆怅。虽非月宫仙葩，却似姑射仙子般脱俗。面对皑皑白雪，朦胧月色，这般的清姿雅韵，怎能吟咏得尽呢？