宜兴吴詹簿见贻山海珍错走笔为谢王世贞 · 明岩卧应未深，故人迹能继。 虽辞何胤肉，尚余许询馈。 麋脍披玉鲜，茵蔯缕丝细。 食指了不惊，馋口喧儿辈。 亦知人天供，奈此禅悦味。 ♥ 0白话文译文隐居山野应该还不算太久，老朋友的足迹还能接连到来。虽然推辞了像何胤那样舍弃肉食，却还收下了许询般馈赠的佳肴。麋鹿肉片如白玉般鲜嫩，茵蔯菜丝细密如缕。我的食指没有因食欲而惊动，但馋嘴的儿孙们已喧闹起来。我也知道这是人间天上的供奉，无奈更爱这禅悦清寂的滋味。