游虎丘

郭麟孙 ·

海峰何从来,平地涌高岭。 去城不七里,幻此幽绝境。 芳游坐迟暮,无物惜馀景。 树暗云岩深,花落春寺静。 野草时有香,风絮淡无影。 山行纷游人,金翠竞驰骋。 朝来有爽气,此意独谁领?我来极登览,妙灵应自省。 遥看青数尖,俯视绿万顷。 逃禅问点石,试茗汲憨井。 意行忘步滑,野坐怯衣冷。 聊为无事饮,颇觉清昼永。 藉草方醉眠,松风忽吹醒。

白话文译文

海上山峰从何而起,平地上涌起高岭。离城不过七里路,幻化出这幽深绝妙之境。芳春漫游正逢暮色,万物都珍惜这残留的风景。绿树荫浓云岩深邃,春花飘落古寺寂静。野草时时散出清香,风中柳絮淡若无影。山路行来游人如织,金钗翠袖竞相逐胜。清晨山间爽气袭人,这番意境谁独会心?我登临极目远眺,心神空明暗自深省。遥看远处青峰点点,俯视山下碧波万顷。探访禅理询问点石,品试新茶汲取憨井。随意行走不觉路滑,席地小坐怯衣衫冷。姑且作个无事之饮,偏觉白日分外悠长。藉着草茵方才醉眠,松间清风忽将人唤醒。