子夜四时歌六首 春歌

郭震 · 唐

陌头杨柳枝,已被春风吹。 妾心正断绝,君怀那得知。 青楼含日光,绿池起风色。 赠子同心花,殷勤此何极。

白话文译文

路边的杨柳枝梢,已被春风吹绿了。我的心几乎要碎裂,你的心中又如何能知晓? 华美的楼阁浸在日光里,碧绿池水泛着粼粼波光。赠你一朵同心之花,这份情意哪有尽头。