喜闻盗贼蕃寇总退口号五首

杜甫 ·

萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。 北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。 赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。 朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。 崆峒西极过昆崙,驼马由来拥国门。 逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。 勃律天西采玉河,坚昆碧盌最来多。 旧随汉使千堆宝,少荅胡王万匹罗。 今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。 大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

白话文译文

萧关陇水已收归官军辖地,青海黄河的烽烟战云终得平息。朝廷却转而忧虑将领威势过盛,告诫西戎莫再放纵部族侵扰边境。吐蕃赞普屡次派遣使臣来到长安,多次互通友好止息战火烽烟。朝廷突然起用哥舒翰这般猛将,征伐杀戮反令和亲公主徒然心伤。从崆峒极西越过昆仑疆界,驼马商队本应自由往来国门。数年逆乱气息阻断道路,蕃族闻说王师渐如星散奔逃。勃律国西面的采玉河畔,坚昆国的碧玉碗盏历来贡品繁多。昔日随汉使运来千堆珍宝,略酬胡王馈赠便需万匹绫罗。今春祥瑞喜气盈满天地,四方疆域共同尊奉圣明天子。大历二年天地四时和顺,玄元皇帝的后裔永葆圣德光辉。