百字令
天涯寄旅，算重来魏阙，旧游在否。
踏破长街秋似海，倦听太平箫鼓。
三五月残，重阳雁逝，犹唱登高句。
浩然风起，荡余衣上尘土。
巫峡千里征帆，欲随影去，又惧峨嵋阻。
寂寞锦官城下客，此夜为谁情苦。
耿耿孤灯，迟迟寒漏，深巷胡琴语。
追寻前事，休挥清泪如雨。
白话文译文
漂泊天涯如寄旅，算来重临京城时，昔日同游可还在？踏过长街秋色深似海，倦怠中听惯太平箫鼓。十五月已残，重阳雁南飞，仍有人吟唱登高的诗句。浩然秋风起，拂去我衣上积尘。遥望巫峡千里的行船，多想随帆影远去，又怕峨嵋山峦相阻隔。寂寞作客锦官城下，今夜相思为谁苦？孤灯明明灭灭，更漏声声缓缓，深巷传来胡琴絮语。追忆往事历历，且莫再挥洒清泪如雨。