答侍御朱君诗 其一湛若水 · 明陟彼泉山，其山崇崇。 其崇曷以，坯土之丛。 坯土之受，坯土之积。 于千万仞，维以崇德。 崇德曷以，忠信其址。 谁学此山，子朱子礼。 ♥ 0白话文译文登上那座泉山，山势多么巍峨高耸。 那高耸是从何而来？是由一捧捧泥土堆积而成。 泥土不断被承受，泥土不断被累积。 直到累积成千万仞的高度，只为用来崇尚品德。 崇尚品德依靠什么？忠信就是它的根基。 有谁像学习这座山一样学习？那就是朱子所传的礼。