望行人

张籍 · 唐

秋风窗下起,旅雁向南飞。 日日出门望,家家行客归。 无因见边使,空待寄寒衣。 独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。

白话文译文

秋风在窗下阵阵吹起,旅雁正结队飞向南方。我天天出门向远方眺望,总见别家的人背着行囊归来。苦于没有门路见到边关的信使,白白等着寄出御寒的冬衣。暮色中独自倚靠在阁楼上眺望,雾霭渐深,连鸟雀的踪迹也渐渐稀少了。