三月三日与杨铁崖饮于书画舫，侍姬素云行椰子酒，遂成联句
龙门上客下骢马，洛浦佳人上水帘。
玛瑙瓶中椰蜜酒，赤瑛盘内水晶盐。
晴云带雨沾香灺，凉吹飞花脱帽檐。
宝带围腰星万点，黄柑传指玉双尖。
平分好句才无劣，百罚深杯令不厌。
书出拨灯侵茧帖，诗成夺锦斗香奁。
臂韝条脱初擎研，袍袖弓弯屡拂髯。
期似梭星秋易隔，愁如锦水夜重添。
劝君更覆金莲掌，莫放春情似漆黏。
白话文译文
龙门宾客刚下青骢马， 洛水佳人已卷水晶帘。玛瑙瓶中斟满椰蜜酒， 红玉盘里盛放水晶盐。晴云挟雨沾湿熏香烛， 凉风吹落花瓣飞过帽檐。宝带缠腰如缀万点星， 指传黄柑似玉双峰尖。平分佳句方显才华胜， 百罚巨杯酒令兴正酣。拨亮灯芯临写蚕茧帖， 夺来锦袍较量诗笺。臂套金钏初托砚台稳， 弓弯袍袖频频拂长髯。再会如秋夜星梭易隔， 愁思似锦江春水重添。劝君再覆莲花掌上酒， 莫放春心像浓漆黏连。