华林北涧诗

徐爰 · 南北朝

总长潭兮括远源,下沈留兮起轻泉。 回溪浚兮曲沼阻,冲波激兮濑浅浅。 贯九谷兮积灵芝,飞清寿兮洁澄连。

白话文译文

汇聚深潭啊容纳着远方源流,沉静蓄积啊又涌起清冽泉眼。回旋的溪谷深长啊曲折的沼泽阻隔,奔腾的波浪撞击着浅浅急滩。贯穿重重山谷啊积淀着灵秀气韵,飞扬的澄波如长寿象征啊明净清澈绵延相连。