喜迁莺 寿杨韩州正月初五
生申华席。
便占却新春，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。
使君以仁得寿，和气融春无极。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿。
白话文译文
在这庆贺华诞的宴席，便占尽了新春风光，还在正月初五这好时日。椒酒颂歌映着梅花新蕊，金旗彩绸随风摇曳，好一派早春明媚天色。您因仁德获得长寿，融和气息化作无边春意。人们都赞道：这真是春神步履所至，恩泽遍洒江南大地。 且看那天边降下诏书，昨夜春风初送喜讯。日色转过金黄仪仗，暖风拂动深红罗伞，皇宫大殿近在咫尺。共庆这满堂盛会，普天下同享春日的恩泽。祝愿长寿眉宇常欢，便从今朝细细数来，还有千万个美好春天。