深渡驿

张说 · 唐

旅泊青山夜,荒庭白露秋。 洞房悬月影,高枕听江流。 猿响寒岩树,萤飞古驿楼。 他乡对摇落,并觉起离忧。

白话文译文

停泊在青山下的夜晚, 荒芜的庭院里白露凝成秋色。幽深的内室悬着月影, 高枕而卧静听江水流淌。寒岩树间传来猿猴的清响, 古驿楼前飞舞着流萤的光。在他乡面对这萧瑟零落景象, 更添一段漂泊的离愁在心中生长。