二陶赞二首
陶潜渊明，浔阳柴桑。
宅有五柳，偃息北窗。
亲老家贫，自解祭酒。
州辟主簿，躬耕不就。
刺史檀君，道济□候。
梁肉之馈，麾而不受。
弦歌彭泽，耻彼折腰。
归□来兮，我歌且谣。
故人延之，过必停车。
留钱二万，悉送酒家。
琴无素弦，菊有黄华。
义熙为文，年书晋氏。
永初以来，唯云甲子。
至于元嘉，噫先生逝。
弘景通明，丹阳秣陵。
读葛洪书，志于养生。
终身不娶，朗目秀形。
齐高汲引，朝请朱门。
挂服神武，诏给松芩。
立馆句曲，隐居代名。
读书万卷，尤明五行。
人歌丑木，表至新林。
梁武资给，朱砂黄金。
吉凶征讨，靡不咨询。
山中宰相，参候公卿。
集注者何，论语孝经。
告逝而逝，香气氛氲。
其谥维何，贞白先生。
白话文译文
陶潜，字渊明，是浔阳柴桑人。他的宅边有五棵柳树，常在北窗下安卧休息。父母年老，家境贫寒，自己辞去了祭酒的官职。州里征召他做主簿，他宁愿亲自耕种也不就任。刺史檀道济前来拜访，送给他精美的食物，他挥手拒绝。在彭泽做县令时，因不愿为五斗米折腰而辞官。归来之后，他吟唱诗歌。老朋友颜延之前来拜访，每次路过必停车。送给他两万钱，他全都送到酒家。琴上没有装饰的弦，但菊花有黄色的花朵。他写文章时，在义熙年间只题晋朝的年号，永初以后只写甲子纪年。到了元嘉年间，唉，先生去世了。陶弘景，字通明，是丹阳秣陵人。读了葛洪的《神仙传》，立志养生之道。终身未娶，目光明亮，身形清秀。齐高帝引荐他，在朝廷担任要职。但他把官服挂在神武门上，请求皇帝赐给松脂茯苓。在句曲山建馆，隐居代名。读书万卷，尤其精通五行术数。有人唱“丑木”之歌，表文送到新林。梁武帝资助他朱砂和黄金。国家大事的吉凶征讨，没有不向他咨询的。他是山中的宰相，与公卿大臣交往。他注释了《论语》《孝经》。他预知死亡而安然离世，香气弥漫。他的谥号是什么？是贞白先生。