九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字

陈著 ·

流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。 世变兹已极,扰扰欲何事。 淡饮养丹田,守口为福地。 常时不出户,一年两游寺。 清霜又芳菊,与头花前醉。 里人重斯集,髣髴乡饮意。 叙坐既有伦,交勉言亦至。 老成示典刑,少壮修容止。 智者勿笼愚,勿以利伤义。 实行培本根,馀力及文字。 宙宇自颠冥,存古强吾里。 扶持复扶持,相与无彼此。 酒云酒云乎,渊乎有馀味。

白话文译文

时光如蛇般溜入深谷,人生似蚁般频繁迁居。世道变幻已到极点,纷扰不休究竟何求?饮食清淡滋养身心,谨言慎行便是福地。平日总少出门户,一年两次游访寺宇。清霜时节菊花正香,与友花前共醉欢畅。乡亲珍视此番聚会,仿佛古时乡饮情味。座次井然有序,交谈恳切相励。长者示范风范,青年修习仪礼。智者不欺愚钝,莫为利益伤及道义。切实培植根本,余力方及文笔。宇宙幽深莫测,保存古风强盛乡里。相互扶持再扶持,你我之间不分彼此。酒啊酒啊,滋味深远绵长留余味。