春社词

瞿佑 ·

十日一风五日雨,社前拜祝神已许。 瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜。 呜呜笛声坎坎鼓,俚曲山歌互吞吐。 老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞。 祭余分肉巫自与,醉里狂言相尔汝。 小儿觅饼大儿扶,头上神花付邻女。

白话文译文

十天一阵风,五天一场雨,社日前拜祭祝祷,神灵已经应许。瓦盆中波光闪动,斟满浊酒,高高的祭台上横七竖八摆着肥嫩的羊肉。呜呜的笛声,坎坎的鼓声,俚曲和山歌此起彼伏。老巫婆狡黠地说神灵有灵,传达神谕,为神起舞。祭祀后的肉,巫婆自己分掉,醉醺醺地说着狂话,你我相称。小孩子找饼吃,大孩子搀扶着,头上的神花送给了邻家姑娘。