月夜

蔡以瑺 ·

一径入昏霭,渺然吟思生。 楼台团远雾,镫火闪层城。 古月发新趣,幽悰落世情。 徘徊恋情话,窗外斗参横。

白话文译文

一条小径伸入昏暗的雾气中,渺茫间,吟咏的思绪悄然萌生。楼台被远方的雾气团团围住,灯火在层叠的城墙上闪烁。古老的月亮生发出新奇的意趣,幽深的愁绪落入了俗世的情怀。我徘徊着,留恋于知心的谈话,窗外,北斗星和参星已经横斜。